Los vendedores ambulantes también tenemos derechos

[CASTELLANO / FRANÇAIS / ENGLISH]

¿No tienes papeles y vendes CD’s, DVD’s o productos de marca en la calle? ¿Has tenido problemas con la policía por ello? ¿Te gustaría saber qué derechos tienes, qué maneras hay de defenderse?

Acude al taller "¡Los vendedores ambulantes también tenemos derechos!" Contaremos con la presencia de abogados y de otros vendedores ambulantes que han empezado a organizarse contra los abusos.

Día: Domingo 10 de junio, 13:30h
Lugar: calle Embajadores 35, pasadizo, local 6

¡Pasa la voz!

Tu n’as pas de papiers et tu vends des CD et des produits de marques dans la rue? Tu as eu des problèmes avec la police ? Tu aimerais savoir quels sont tes droits et de quelle façon tu peux te défendre ?

Sois présent à l’atelier sur les droits des vendeurs ambulants "manteros" Nous comptons avec la présence d’avocats et de vendeurs de CD qui ont commencé à s’organiser contre les abus.

Jour: Dimanche 10 juin 2007 à 13:30,
Lieu: à C/Embajadores 35, pasadizo, local 6.

Parles-en autour de toi!

Haven’t you got papers and are you selling CD’s or brand products on the streets? Have you got any problem with the police because of this? Would you like to know which your rights are and which ways there are to defend yourself?

Come to the workshop on the rights of street vendors. There you will find lawyers and other street vendors who have begun to organize against abuse.

Date: Sunday 10th of June at 13:30
Place: 35th Embajadores street, passage, door 6.

Spread the word!