Encuentro de vendedores ambulantes

Éste es el texto de la convocatoria, en varios idiomas. Difúndelo:

¿Vendes en la calle CD’s, DVD’s o productos de marca? ¿Has tenido problemas con la policía por ello? ¿Estás sin papeles y esto complica aún más todo? ¿Te gustaría saber qué derechos tienes y qué maneras hay de defenderse?

¡ACUDE AL ENCUENTRO DE VENDEDORES AMBULANTES! Contaremos con la presencia de abogados.

Será el SÁBADO 30 de SEPTIEMBRE a las 17h en c/ Embajadores 35, pasadizo, local 6

¡Corre la voz!

[Cliclando aquí puedes ver la guía rápida de derechos que salió del taller sobre herramientas legales y organizativas para vendedores ambulantes sin papeles, germen de este encuentro]

Vends-tu des CDs, des DVDs ou des produits de marque dans la rue? As-tu eu des problèmes avec la police à cause de ça? T’as pas des papiers et alors tout cela devient beaucoup plus compliqué? Est-ce que tu voudrais savoir quels sont tes droits et comment peux-tu les revendiquer?

Vient alors à la rencontre des marchants ambulants! Il y aura la présence de plusieurs avocats.

La réunion sera samedi 30 septembre, aux 17:00 c/ Embajadores, 35, passage, local 6.

Fais courir le bruit!

Are you selling CD’s, DVD’s or branded goods on the streets? Have you got any problem with the police because of this? Haven’t you got paper and does this condition worsen everytring? Would you like to know which your rights are and which ways there are to defend yourself?

Come to our street vendors meeting! There will be some lawyers with us.

The meeting will be hold Sunday the 30th of September, 17:00, at c/ Embajadores, 35, passage, door 6